О заимствовании слов в русском языке

29 авг 2018

Когда задумываешься над реальным значением слов...

В русской речи мы всё чаще слышим слова иностранного происхождения, забывая о существовании синонимов в нашем родном языке. Ежедневно в СМИ можно услышать "менеджмент", "дилер", "инновация", а среди друзей всё чаще употребляется "ок", "уик-энд", "фейк", "хобби".

Но не стоит думать, что лишь современный русский язык "засоряется" иностранными словами, ещё с древних времен в речи людей стали появляться заимствованные слова, поскольку народ всегда вёл торговые, культурные и политические отношения с носителями других языков, так появились слова "чай" (Китай), "карате", "цунами" (Япония), "апельсин" (Нидерланды) и др., но они составляли лишь 10%, сейчас процент немного увеличился, а некоторые слова и вовсе "обрусели" (из немецкого: траур, фейерверк, фляга, ярмарка; из английского: конвейер, трамвай, финиш; из французского: костюм, пальто, режиссёр).

В наше же время молодёжь использует заимствованные слова, во-первых, для сокращения достаточно громоздких предложений, во-вторых, для общения в социальных сетях и дружеском кругу, в-третьих, из желания выделиться среди других. Использование слов из иностранных языков вовсе не порок, а даже необходимость, ведь без них уже нельзя представить великий и могучий русский язык. Но как могли бы звучать известные зарубежные слова в переводе на нашу речь?

Комментарий – у меня есть собственное мнение, которое я не могу держать при себе.
Репост – я считаю, что вам должно нравиться то же, что и мне.
Хейтер – фотография ещё не успела прогрузиться, а я уже пишу гневный комментарий.
Лайк – я вижу тебя первый раз.
Троллинг – у тибя ошыбка в адном слови из сто, и я абязан аб этам тибе скозать.
Селфи – у меня большая грудь и богатый внутренний мир.
Сорян – мне не за что извиняться.
Тверк – это танец, а не то, что вы подумали!
Суки (японский) – я делаю вид, что люблю вас, а не посылаю куда подальше
Кун (японский) – пора прекращать смотреть аниме.
Транквильный – я спокоен, я совершенно спокоен, да спокоен я, сказал же, спокоен!
Андрогин – родила царица в ночь не то сына, не то дочь.
Худи – худеем вместе с нами!
Толстовка – хорошего человека должно быть много!
Инвестор – вкладываю все свои средства в кота.
Логин – розаупаланалапуАзор228Чёрт-тебя-побери!
Геймер – мам, подожди, я умру и приду.
Дефолт – я это, дефолд, денег у меня нет, короче.
Ресепшен – чужой не пройдёт!

0 0 667 закрыть элемент

оставить комментарий

Продолжение ленты:

Сарказм

29 авг 2018

0 589 0

Полный Бак

29 авг 2018

0 559 0

29 авг 2018

0 804 0

Остросоциальный юмор

29 авг 2018

Будьте терпеливым, как этот котейка:

0 560 0

Интеллектуальный юмор

29 авг 2018

0 570 0

Наука и техника

29 авг 2018

СМИ: Россия испытала гиперзвуковой летательный аппарат Ю-71 (Yu-71) был в разработке несколько лет. Последние испытания летательного аппарата прошли в феврале 2015 года. Пуск состоялся с полигона Домбаровский под Оренбургом. Раньше о нем чисто предположительно сообщалось на других западных источниках, сейчас же этот пуск подтвержден новыми аналитиками. Издание ссылается на выпущенный в июне доклад известного западного военно-аналитического центра Jane's Information Group. Как отмечается в документе, это даст России возможность наносить высокоточные удары по выбранным целям, а в сочетании с возможностями своей системы противоракетной обороны Москва будет способна успешно поражать цель только одной ракетой. В докладе предполагается, что до 24 указанных гиперзвуковых летательных аппаратов (боевых блоков) могут быть развернуты в расположенном в Домбаровском полку РВСН в период с 2020 до 2025 год. Также, из документа следует, что к этому времени Россия создаст новую тяжелую межконтинентальную баллистическую ракету (МБР) «Сармат», способную нести Ю-71. Как пишет The WashingtonFree Beacon, летательный аппарат является частью секретного российского проекта со созданию некоего объекта 4202. Аналитики утверждают, что февральский запуск был произведен с помощью ракеты УР-100Н УТТХ, в котором объект 4202 служил головной частью, и закончился неудачно. Возможно, под таким индексом обозначаются разрабатываемые модификации гиперзвуковых маневрирующих ядерных боеголовок, которыми вот уже несколько лет оснащаются российские МБР. Данные блоки после отделения от ракеты-носителя способны менять траекторию полета по высоте и курсу и в результате успешно обходить как действующие, так и перспективные системы ПРО. Документ утверждает, что Москве необходимо гиперзвуковое оружие, чтобы получить рычаги воздействия в ходе переговоров с Соединенными Штатами и ограничить эффективность американской системы ПРО. Пентагон отказался комментировать российские испытания гиперзвукового летательного аппарата. Напомним, в начале июня сообщалось, что китайские военные провели очередное успешное испытание ударного гиперзвукового летательного аппарата WU-14, способного прорывать систему ПРО США и наносить ядерный удар. Первое летное испытание нового гиперзвукового планирующего летательного аппарата Китай провел в январе 2014 года. Тогда СМИ сообщали, что, «по словам официальных лиц, гиперзвуковой аппарат, судя по всему, предназначается для запуска на одной из межконтинентальных баллистических ракет, чтобы затем на пути к цели из близкого околоземного пространства он мог планировать и развивать скорости вплоть до десятикратно превосходящих скорость звука». В июле 2014 года, сообщалось, что Китай ведет разработки реактивной гиперзвуковой крылатой ракеты в дополнение к WU-14. Сообщалось, что китайская разработка похожа на экспериментальный гиперзвуковой беспилотный летательный аппарат X-43, разработанный НАСА. По опубликованной информации, китайская ракета может достигать скорости 8 тыс. миль в час. Эксперты отмечают, что ракета может стать ударным оружием против американских авианосцев и военных кораблей. Судя по тому, что не сообщается об обратном, испытания китайской разработки прошли успешно. В то время как последнее летное испытание неядерного гиперзвукового оружия в Соединенных Штатах закончилось неудачей.