Оговорка по Макрону: президент Франции назвал жену премьер-министра Австралии «вкусной»

DA Info Pro – 2 мая. Французский президент оконфузился во время своего визита на «Зелёный континент». В его речи, произнесённой в Сиднее, промелькнуло английское прилагательное «delicious», означающее «вкуснейший, лакомый», и всё бы ничего, если бы оно не было адресовано жене руководителя австралийского правительства.

Как Люси Тернбулл (супруга премьера Малкольма Тернбулла) отреагировала на двусмысленный комплимент Макрона, американский модный журнал Vanity Fair не сообщает. Зато пользователи соцсетей нашли объяснение этой говорке: вероятно, французский гость подразумевал слово delicieux, которое у него на родине означает «очаровательная».

С лужайки у Белого дома исчез молодой дуб, посаженный Трампом и Макроном

Стоит отметить, что 40-летний Макрон женат на 65-летней Брижит, а Люси Тернбулл в марте исполнилось 60 лет. Это «возрастное» обстоятельство придало особой пикантности этому «происшествию».